Hoʻonaʻauao pālua - ka ʻike o Kelemania a me ka hoʻokō ʻana ma

No kahi ʻoihana, ʻo ka hoʻonaʻauao ʻelua kahi manawa kūpono e hoʻomaʻamaʻa pono i nā limahana "e kauoha", e hōʻoia ana i ko lākou hoʻokō pono ʻana i kā lākou mau koi āpau, e mālama ana i nā kumukūʻai o ka loaʻa ʻana a me ke koho ʻana i nā limahana, hoʻomaʻamaʻa hou a hoʻololi iā lākou. Eia kekahi, hiki ke koho i nā haumāna maikaʻi loa, no ka mea i loko o ʻekolu mau makahiki e ʻike ʻia ko lākou ikaika a me nā nāwaliwali. ʻO kēia kaʻina hana e hoʻoikaika i nā haumāna e aʻo ʻaʻole no ka hōʻike wale ʻana.

Ma ke aupuni pekelala, ua apono aku o Kelemania i ke Kanawai no ka Hoao Hoonaauao (i kapaia ma keia hope aku o ke Kanawai) a me ka Code Crafts, e hooponopono ana i ka pilina o kekahi haumana me kekahi oihana a me kahi kula hoonaauao. Hoʻoholo pū kēia kānāwai i nā ʻoihana e hiki ke komo i ka papahana (no ka 3.6 miliona mau ʻoihana ma Kelemānia, 500 tausani i komo i ka papahana aʻo ʻoihana). Wahi a ke Kānāwai, ua ʻae ʻia nā ʻōlelo no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā loea e nā ʻaoʻao i nā kūkākūkā pili, ʻo ia hoʻi, nā hui o nā mea hana a me nā limahana, a laila hoʻokō ʻia ma ka pae federal e ke Kuhina kūpono (ʻo ia hoʻi ke Kuhina ʻOihana). Ke hoʻomohala nei ka Ministry of Labor i kahi "Regulation on Training", e hoʻoponopono ana i nā koi hoʻokolokolo.

No laila, hāʻawi ʻia kahi wahi hoʻonaʻauao i hui ʻia ma ka ʻāina me ka hiki o nā wahi e hoʻoponopono i kā lākou mau hana kikoʻī ma ke kahua o ka hoʻomaʻamaʻa ʻoihana. 

luna loea HR

"Inā aʻo maikaʻi ʻoe, e hele ʻoe i ke kula ʻoihana," ua hoʻohana ikaika ʻia kēlā moʻolelo weliweli e nā kumu o ke kula Soviet e "hoʻomaha" i nā slobs. I kēlā mau lā, ʻike ka poʻe ʻōpio a me ko lākou mau mākua i ka hoʻomau ʻana i kā lākou aʻo ʻana ma nā kula ʻoihana he koho no ka poʻe pio. Ma hea mākou e kamaʻilio ai no ka haʻaheo o ke kanaka hana! Eia naʻe, ua hana ka ʻōnaehana o ka hoʻonaʻauao ʻoihana ma ka liʻiliʻi loa a hāʻawi i ka ʻoihana aupuni me ka helu i hoʻolālā ʻia o nā loea.

Kikokikona: Anna Brylevich, Sophia Krantz

ʻIke ʻia hiki iā ʻoe. Pono mākou e nānā i ka ʻike o ka poʻe i hoʻoponopono i kēia pilikia, ʻaʻole me ka kūleʻa. ʻO ka ʻōnaehana o ka hoʻonaʻauao ʻoihana ma Kelemania he mea hoihoi loa ia iā mākou ma kēia ʻano (ʻo kēia ʻāina, e like me ka International Institute for Monitoring the Quality of the Labor Force (Switzerland), ʻo ia kekahi o nā alakaʻi e pili ana i nā pono o nā limahana). Ua hoʻāʻo ʻia ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao lua Kelemania e ke ola a he kumu hoʻohālike ia no ka Hui ʻEulopa holoʻokoʻa.

Ua hoʻololi ka hoʻokele waiwai hou i ke kuʻuna o ka hoʻomaʻamaʻa "ʻāpana-ʻāpana" e kahi haku-aprentice i ʻōnaehana ʻelua o ka hoʻonaʻauao. He ʻano kūikawā kēia o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā limahana kūpono e pili ana i ka pilina pili ma waena o nā ʻoihana a me nā kula ʻoihana: aʻo nā haumāna i ka ʻoihana mai nā "masters" i hoʻomaʻamaʻa kūikawā.

Hiki i nā mea hoʻomaka ke hana koke me ka hoʻolaʻa piha a me ka huahana, ʻike maikaʻi lākou i ke ola o ka ʻoihana a manaʻo i ka home i loko. ʻO kēia mau mea āpau e kōkua i ka mālama ʻana i nā limahana a hōʻemi i ka huli ʻana, he mea nui ia no ka hana ʻana.

ʻO ka ʻōnaehana ʻelua (e like me ke ʻano Kelemania) hiki ke lilo i kumu maikaʻi o ka hana no nā ʻoihana, e kōkua i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻoihana a me ka hoʻokele waiwai. Eia naʻe, aia kekahi "akā". ʻAʻole hiki ke hoʻokō ʻia kēia ʻōnaehana ma nā kahua hana Lūkini i ka wā e hiki mai ana, no ka mea, pono kēia i ka hoʻoponopono piha ʻana o ka ʻōnaehana hoʻomaʻamaʻa ma Rusia.

Ma 2008, ua hele au i kahi seminar kula ma Kelemānia e pili ana i ka maikaʻi o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kahi mālama limahana ma kahi ʻoihana ʻoihana e hoʻohana ana i kahi ʻōnaehana hoʻomaʻamaʻa ʻelua, i hoʻonohonoho ʻia e ke Kula ʻOihana Kelemania o ka Hui Kūkākūkā ʻOihana.

Ma hope o koʻu hoʻi ʻana mai, ua komo kā mākou ʻoihana i nā ʻaelike me kekahi mau ʻoihana hoʻonaʻauao kūikawā no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā limahana (ka mea nui i nā ʻoihana hana koi). Ma 2009, ua hoʻolālā ʻia e hoʻolako i kekahi mau lumi papa a me nā hale hana no nā internships (hoʻomaʻamaʻa hoʻomaʻamaʻa).

ʻO ka pōʻino mau loa o ka hoʻonaʻauao ʻoihana Soviet mua a ma hope o ka hoʻonaʻauao ʻoihana ʻo Rūsia ʻo ia ka ʻokoʻa ma waena o ke kumumanaʻo (ua hoʻopiha ʻia nā poʻo ʻōpio me ia) a me ka ʻoiaʻiʻo (ʻo ka poʻe ʻōpio ke alo ma hope o ka puka ʻana).

Ua ho'āʻo ʻia ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao ʻoihana Kelemania e ke ola a he kumu hoʻohālike ia no ka Hui ʻEulopa holoʻokoʻa

ʻO ka poʻe i komo i ka All-Russian Conference "Russian Vocational Education: Experience, Problems, Prospects", i mālama ʻia ma Moscow ma ʻApelila 23-24, 2008, ʻike ʻia ʻaʻole ʻae nā ʻano qualitative o ka hoʻokele waiwai o ka ʻāina e hoʻohana pono i nā pono o ka honua. hoʻokūkū. Noho pilikia ʻo Rūsia i ka loli ʻana o ka waiwai o ka honua a me nā mākeke kālā. Ma waena o nā mea i kaupalena ʻia, ʻo ka hapa nui o nā limahana akamai loa i ka mākeke limahana federal a me ka ʻāpana. 

LLC "Nā Kaʻa Kaʻa - GAZ Group"

Ke manaʻoʻiʻo nei au he mea pono e hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o ka hoʻonaʻauao ma nā kulanui e kū nei ma nā ʻano hana āpau. Hiki iā ʻoe ke hōʻemi mau, ʻo ia ka mea maʻalahi, akā ʻoi aku ka paʻakikī o ka hoʻonaʻauao ʻana i ka pae i makemake ʻia, akā ʻoi aku ka maikaʻi. 

Hoʻolālā pinepine ʻia ka papahana no ʻekolu mau makahiki a hoʻopau ʻia me kahi hoʻokolokolo, i lawe ʻia e ke komisina o nā ʻelele o ka ʻoihana, kula a me nā mea hana kūloko a i ʻole nā ​​​​keʻena kalepa a me ka ʻoihana. Loaʻa i nā haumāna puka i hoʻokō pono i ka hoʻokolohua he palapala hōʻoia o ke keʻena, e hāʻawi iā lākou i ke kuleana e hana i kā lākou hana kūikawā. 

Ma ke kula, loaʻa i ka poʻe ʻōpio ka ʻike theoretical, ke aʻo ʻana i nā kumuhana kūikawā ʻelua i kā lākou ʻoihana i koho ʻia, a me ka hoʻonaʻauao ākea (nā ʻōlelo ʻōiwi a me nā ʻōlelo ʻē, makemakika, hoʻomana). A ʻo nā foremen ma nā ʻoihana e kōkua iā lākou e loaʻa nā mākau kūpono, e aʻo iā lākou i nā paʻakikī a me ke akamai o ka ʻoihana, ʻaʻole i loko o kekahi puke.

Loaʻa i ka hoʻonaʻauao Kelemania nā aʻa mōʻaukala hohonu a me nā kuʻuna ikaika. I kēia manawa i ka Middle Ages, ua ʻike ʻia nā mea hana Kelemania e ko lākou akamai kūikawā a no ka manawa lōʻihi loa ma ʻEulopa i hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻololi ʻana o ka hana mai ka haku a i ka haumāna. Ma ke ala, hiki i kahi haumāna ke noho i haumana no ka hapalua o kona ola, ua kiʻekiʻe loa nā koi no kāna mau ʻike. ʻO ke kuleana o ka mea hana e kau i kahi hōʻailona pilikino ma nā waiwai he hōʻailona ia o ka ʻoihana wale nō, akā, ʻo ke ola ola.

Hoʻoholo ʻia ka manaʻo nui o ka hui ʻana e ka Federal Institute for Vocational Education, ma ke kumu o ka hui ʻana o nā Kuhina Hoʻonaʻauao a me ʻEpekema Kelemania me nā ʻoihana a me nā keʻena hoihoi. Ma ka pae o nā moku'āina federala, aia kahi ʻaha kūkā mau o kā lākou mau Kuhina Hoʻonaʻauao. Hoʻohana kēlā me kēia ʻoihana ʻāina i ka mana ma luna o nā hana o nā kula ʻoihana āpau ma kona ʻāina, hoʻomohala i nā hoʻoponopono hoʻohālike, a nona ke kuleana no ka hoʻolako ʻana iā lākou i nā limahana aʻo a no ka ʻike o ka curricula. Eia kekahi, ʻo kona mākaukau e pili ana i ka mana kānāwai a me ka hui pū ʻana me nā keʻena kūloko e pili ana i nā pilikia o ka hoʻomaʻamaʻa ʻoihana. ʻO nā hana o kēia mau keʻena e pili ana i ka nānā ʻana i ka loaʻa ʻana i nā ʻoihana i nā kūlana kūpono no ke aʻo ʻana i nā haumāna, a me ka hoʻokumu ʻana i nā komisina hoʻokolokolo.

I kēia manawa, ʻaʻole i emi iki ke kūlana. Wahi a ka Federal Service for Labor and Employment of the Russian Federation (Rostrud), i kēia manawa ʻo 60 a 80% o nā hakahaka ma ka mākeke hana ke hana nei i nā ʻoihana. I ka manawa like, ʻo ka makahiki awelika o kahi limahana Lūkini he 53-54 mau makahiki. No laila, ʻōlelo ka ʻikepili i kahi kūlana paʻakikī me ka hana hou ʻana o nā limahana akamai.

ʻO kahi ʻoihana, kahi e loaʻa ai nā limahana kūpono i ke ola a me ka make, pono e pani i ka ʻokoʻa ma waena o ke kumumanaʻo a me ka hana. Hoʻoponopono kēlā me kēia kanaka i kēia pilikia ma ko lākou ala ponoʻī. Hoʻopili ʻia nā kumu aʻo i nā poʻe hou, hoʻokomo ʻia lākou, ma kahi e hoʻomohala ai a hoʻokō i nā papahana aʻo a me nā hoʻoponopono. A ʻo ka hopena, ma hope o ʻelua mau makahiki, loaʻa iā lākou kahi loea i mākaukau no ka hana a ʻike pono i ka hana. ʻAʻole anei he pipiʻi loa - e aʻo mua no kekahi mau makahiki, a laila e hoʻopau a hoʻomaʻamaʻa hou no ka nui like? Hiki paha ke hana i kekahi mea ʻoi aku ka maikaʻi a me ka wikiwiki? 

Anna Bechtold

ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ka hōʻailona o ka ʻoiaʻiʻo

A laila, e puka mai ana mai ka hapa 2 o ka 90s. ʻo ka piʻi ʻana o ka hana i hoʻonui ʻia ka noi no nā limahana kūpono. Eia kekahi, ua loli ka noi ʻaʻole wale i ka quantitative, akā i ka qualitative. Ma ka pili ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka hana o ka lehulehu, ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana hou, nā mea hana hou, nā kaʻina hana ʻenehana kiʻekiʻe, ua piʻi nui nā koi no nā limahana. Pono e hui pū ʻia ka hoʻomaʻamaʻa Theoretical me nā mākau hana e hōʻoia i ka hoʻoponopono ʻana a me ka hoʻoponopono ʻana i nā mea hana, kāna diagnostics a me ka hana o kēia manawa, ka hana o ka hoʻouna ʻana a me nā hana hoʻokele a me nā ʻenehana, ka mana o ka huahana. ʻAʻole i ʻae ka mokuʻāina o ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao e hoʻoponopono pono i kēia pilikia.

No ke aha au i hele ai i ka seminar? ʻO ka mea mua, makemake wau i ka manawa kūpono e ʻike i ka ʻike o nā hui 2: Continental AG a me Volkswagen, ʻoiai mākou e hana pū me lākou. Ke hana nei kēia mau ʻoihana ʻokiʻoki i ka ʻoihana like me mākou.

ʻO ka moku'āina, kahi e hoʻoponopono pono ai i ka pilikia o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā limahana kūpono no kāna hoʻokele waiwai, ʻo ia hoʻi ka lanakila lanakila. ʻAʻole like me Rusia, ma Kelemānia ke kaumaha nui ma ke kula o ka hoʻonaʻauao ʻana me nā ʻoihana e hoʻolimalima ʻoi aku ma mua o 40 biliona euros i kēlā me kēia makahiki ma ka hoʻomohala ʻoihana o kā lākou limahana. ʻOi aku kēia nui ma mua o ke kumukūʻai no ka mālama ʻana i nā kulanui no ka mokuʻāina.

ʻAʻole hewa ke aʻo ʻana mai ka poʻe Kelemania i kahi ʻano mahalo kuʻuna i kēlā ʻano hana, i nā kūlana o kēia wā hiki ke kapa ʻia he kino. Hoʻoikaika ko mākou poʻe ʻōpio ma hope o ke kula e komo i ke kulanui. A ʻoi aku ma mua o ka hapalua o nā keiki ma Kelemania e hele i ka hoʻonaʻauao ʻoihana, makemake e aʻo pehea e hana ai me ko lākou mau lima. I kēia manawa, aia he mau haneli mau ʻoihana hiki ke aʻo ʻia me ka hoʻohana ʻana i ka ʻōnaehana pālua, a ua hoʻonui mau ʻia kēia papa inoa.

I ka hopena o ke kenekulia 20, ua loli nui ke kūlana. ʻO ka hopena o ka pilikia socio-economic a me ka emi ʻana o ka hana ʻana i ka emi ʻana o ka pono o nā limahana kūpono: no ka manawa mai 1985 a 1994. ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o nā loea me ka hoʻonaʻauao ʻenehana kiʻekiʻe ua emi iho ma kahi o 2 mau manawa, ua emi ka komo ʻana i nā loea loea mai 421 a 222 tausani kānaka.

ʻAʻole manaʻo nā hui Kelemania i nā lokomaikaʻi mai ke ʻano, akā ua komo ikaika lākou i nā limahana hoʻomaʻamaʻa no kā lākou pono. No ke aha mākou e hahai ʻole ai i nā hana maikaʻi loa? Aia ke kumu i loko o ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao i hoʻoponopono ʻia "mai luna". He kikowaena ia. A no ka hoʻolauna ʻana i kahi ʻōnaehana hoʻomaʻamaʻa ʻelua i kāu ʻoihana, pono ʻoe e "haki" i ka ʻae "mai luna". A he hoʻokolohua wale nō kēia, no ka mea, aia kahi papahana i ʻae ʻia no kēlā me kēia loea, ʻaʻohe kuleana o nā kula hoʻonaʻauao e haʻalele.

ʻO ke kūlana kiʻekiʻe a me ka hilinaʻi o ka ʻōnaehana pālua, ʻike ʻia, ua wehewehe ʻia e ka mea e hoʻokō nei i nā pono koʻikoʻi o nā ʻaoʻao āpau i komo i loko - ʻoihana, limahana, a me ka mokuʻāina.

Māhele "Nā kaʻa kalepa māmā"

He hopena maikaʻi ke komo ʻana i ka hoʻomaʻamaʻa limahana i ka inoa o ka ʻoihana a me kona kiʻi ma ke ʻano he mea hana ma ka mākeke hana (ka mea i kapa ʻia ʻo HR brand o ka hui). Ma ka manawa like, aia iā ia ke kuleana e koho, a hoʻoholo ʻo ia inā e hoʻonohonoho i ka hoʻomaʻamaʻa ma kona wahi. No nā ʻoihana liʻiliʻi e makemake e hoʻolako i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, akā ʻaʻole i loaʻa ka manawa e hoʻolako i kā lākou mau papa hana ponoʻī, hana nā keʻena kalepa a me nā ʻoihana i nā kikowaena hoʻomaʻamaʻa inter-production.

No ke aha i makemake ai ka poʻe Kelemania ʻōpio e kiʻi i nā hana kūikawā? Ma Kelemānia, hoʻolako nā haumāna iā lākou iho, pau nā mākua i ke kākoʻo ʻana iā lākou ma hope o ka puka ʻana, no laila ua mākaukau lākou e hana i kekahi hana a loaʻa ka uku no ia mea. Makemake nā poʻe Lūkini e loaʻa i nā mea āpau i ka manawa hoʻokahi (ʻo ia ka noʻonoʻo!), No laila ʻike koke ka poʻe ʻōpio iā lākou iho he luna me ka uku nui. I Kelemānia, ua hoʻokumu ʻia nā kūlana hana maikaʻi loa, e komo pū me nā ʻoihana hana, a me nā kūlana maikaʻi loa no ke aʻo ʻana (e like me ka ʻōnaehana pālua like).

Hāʻawi ka ʻōnaehana pālua i nā manawa kūpono no ka mālama ʻana i kāu ʻoihana ponoʻī. Ke piʻi mau nei ka pae o ka hoʻonaʻauao i loko o kona ʻano. Inā lilo nā ʻōpio he ʻumikūmāhā makahiki i mau haumāna, i kēia manawa he poʻe ʻōpio ʻoi loa lākou me kahi kumu ʻike maikaʻi. Loaʻa i kēlā me kēia haumāna ʻeono kahi palapala o ka hoʻonaʻauao kula kiʻekiʻe, e ʻae iā lākou e komo i ke kulanui, akā makemake lākou e kiʻi mua i kahi ʻoihana ma kahi ʻoihana. ʻAʻole hiki i ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe ma ka ʻenekinia ke hāʻawi i ka ʻike o ka hana ʻana mai loko mai e like me ka hoʻonaʻauao pālua, ʻo ia ka mea nui i ke ala i kahi ʻoihana kūleʻa.

He aha kā mākou?

No ka poʻe ʻōpio ma Kelemania, ʻo ka hoʻonaʻauao ʻelua kahi manawa kūpono e loaʻa mua ai ke kūʻokoʻa a hoʻololi ʻole i ke ola kanaka makua. I ka wā o ke aʻo ʻana, loaʻa iā lākou kahi uku kālā no kā lākou hana ma ka ʻoihana, a ma hope o ka pau ʻana - kahi hana i mākaukau maikaʻi ai lākou. Hāʻawi ka ʻōnaehana ʻelua i kahi komo maʻemaʻe i ka hana, me ka ʻole o ke koʻikoʻi hiki ʻole no nā ʻano hoʻomaʻamaʻa ʻē aʻe ma muli o ka nele o ka ʻike a me ka hoʻomaʻamaʻa kūpono ʻole. ʻAʻole hiki iā ia ke aʻo i ka hana ʻana i nā hana kikoʻī, akā e hoʻomohala i ka hiki ke hana i kahi hui, hoʻokumu i ka mākaukau a me ke kuleana.

Pāʻani a lanakila nā kānaka a pau

I koʻu manaʻo, pono e hoʻoikaika ʻia kēia. He mea pono a pono hoʻi ka hana ʻana i ka hoʻomaʻamaʻa ʻano like ʻole o nā haumāna. Hoʻoponopono kēia i kekahi mau pilikia. ʻO ka mea mua, loaʻa i ka mea aʻo ka ʻike kūpono. Ma hope o ka puka ʻana, e maʻalahi ka loaʻa ʻana o kahi hana mau. ʻO ka lua, ʻo ka ʻoihana me kēia ala i ka hoʻomaʻamaʻa e hāʻawi ʻia me ka hoʻomau mau o nā limahana kūpono.

ʻO ka ʻōnaehana ʻelua e ʻae iā ʻoe e pepehi i ʻelua manu me ka pōhaku hoʻokahi, ʻo ia hoʻi, e hoʻohui i ka hoʻomaʻamaʻa theoretical a me ka hoʻomaʻamaʻa i ke kaʻina hoʻonaʻauao. I ka manawa like me kā lākou aʻo ʻana, aʻo nā haumāna i kā lākou ʻoihana i koho ʻia ma ka wahi hana, ʻo ia hoʻi, aʻo lākou i ʻelua mau wahi i ka manawa hoʻokahi: 1-2 mau lā o ka pule ma ke kula, ʻo ke koena o ka manawa ma ka ʻoihana.

ʻO ka hana nui e pono ai ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao e hoʻoponopono, ʻo ia ka hana ʻana i kahi kumu hoʻohālike hou o ka hoʻomaʻamaʻa ʻoihana e lanakila ai i ka hakahaka o ke ʻano, ka nui a me ka maikaʻi o nā kumuwaiwai hana mai nā koi maoli o nā ʻoihana kikoʻī. A i loko o kāna hoʻonā, ʻo ka ʻike o ka hoʻomohala ʻana i kahi ʻano ʻelua o ka hoʻonaʻauao ʻoihana ma Kelemānia hiki ke lilo i mea maikaʻi loa - no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke kānāwai, e hoʻoholo ana i ke ʻano no ka hoʻokaʻawale ʻana i nā mana o ka Federation a me nā ʻāpana, hoʻōla i nā kuʻuna o ka hoʻomaʻamaʻa lima lima, a me ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻōnaehana. o ke kālā hoʻonaʻauao multi-channel.

Kākoʻo ka mokuʻāina i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā loea i ka ʻoihana ma ke kālā ʻana i ka ʻōnaehana o nā kula ʻoihana. Hele nā ​​haumāna i nā kula hoʻonaʻauao i loko o ke kahua o ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao ʻelua. ʻO ka hana nui o ka mokuʻāina ʻo ia ka hoʻonohonoho ʻana a me ka hāʻawi ʻana i kahi papa kānāwai.

ʻO kā mākou mau hoʻolālā lōʻihi e pili ana i ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻōnaehana hoʻomaʻamaʻa ʻelua ma nā keʻena hana o GAZ, e haʻi ʻia kahi kahua hoʻokolohua no ka hoʻomaʻamaʻa pālua. Ke ʻāpono ʻia nei kēia papahana e ke Kuhina Hoʻonaʻauao. Eia kekahi, ua hoʻokumu ʻia kahi kikowaena hoʻomaʻamaʻa ʻoihana, ʻo ia ka hana e hoʻomaʻamaʻa i nā limahana kūpono no nā pono o ka ʻoihana.


0 replies on “Hoʻonaʻauao pālua - ka ʻike o Kelemania a me ka hoʻokō ʻana ma”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *